Diccionari anglès-català: «de manera abreujada»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «de manera abreujada»

català → anglès (1 resultat)

de manera abreujada adv

in shorthand

Exemples d’ús (fonts externes)

Clinical trials contain very specific information, which is sometimes summarised, either with abbreviations or with synthetic expressions that are common in the medical field.	Els assajos clínics contenen informació molt concreta, que de vegades s’especifica de manera abreujada o amb sigles o expressions molt sintètiques pròpies de l’àmbit mèdic.
Font: MaCoCu
It presents an easy to use way of encoding hieroglyphic writing as well as the abbreviated hieroglyphic transliteration.	Presenta manera fàcil d’usar de codificar l’escriptura jeroglífica així com la transliteració jeroglífica abreujada.
Font: wikimedia
Examples in this manual will normally use the short form too.	Els exemples d’aquest manual fan servir, preferentment, la forma abreujada.
Font: MaCoCu
CE90: Be able to conduct an abbreviated neuropsychological assessment on a real volunteer.	CE90: L’alumne/a podrà realitzar una valoració neuropsicològica abreujada a un voluntari/ària real.
Font: MaCoCu
CE6: Be able to perform a brief neuropsychological assessment of a real case.	CE6: L’alumne/a podrà realitzar una valoració neuropsicològica abreujada a una persona voluntària real.
Font: MaCoCu
In the shorter form of a rondo, he declares his gratitude to the river, a tradition in the Venetian world.	A partir de la forma abreujada de rondó, expressa la seva gratitud al riu, una tradició en el món venecià.
Font: MaCoCu
A shorthand reference for the object.	Una referència abreujada de l’objecte.
Font: mem-lliures
Hemp flourishes even to rankness, so that we need not want cordage.	El cànem floreix fins a l’exuberància, de manera que no ens mancarà cordatge.
Font: riurau-editors
The cause of America is, in a great measure, the cause of all mankind.	La causa d’Amèrica és, en gran manera, la causa de tota la humanitat.
Font: riurau-editors
I should like to say that “The Internet of Things” was very long-winded and that “The Thing” was its natural abbreviated form.	Vull dir que «La Internet de les coses» era molt llarg i que «La Cosa» n’era la forma abreujada i natural.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0